Roy Kim Only Then: Lyrics & English Translation

Hey music lovers! Let's dive deep into one of Roy Kim's most soulful tracks, "Only Then." This song is a masterpiece, blending heartfelt lyrics with Roy Kim's signature vocal delivery. In this article, we'll explore the beautiful lyrics of "Only Then" and provide an English translation to help you fully grasp the emotional depth of the song. Whether you're a long-time fan or just discovering Roy Kim, get ready to be moved by the sheer artistry of this track. We'll break down each verse, chorus, and bridge, highlighting the key themes and messages that Roy Kim conveys. So, grab your headphones, get comfortable, and let's get started!

The Magic of "Only Then"

"Only Then" isn't just a song; it's an experience. Released as part of Roy Kim's discography, this track quickly became a fan favorite due to its raw emotion and relatable themes of love and longing. The song's gentle melody, combined with Roy Kim's heartfelt vocals, creates an atmosphere of intimacy and vulnerability. It's the kind of song that stays with you long after you've finished listening, prompting you to reflect on your own experiences with love and relationships. What makes "Only Then" so special is its ability to connect with listeners on a deeply personal level, regardless of their background or musical preferences. Roy Kim's sincere delivery and the song's universal themes make it a timeless classic that continues to resonate with audiences around the world. The instrumentation is also noteworthy, featuring a delicate blend of acoustic guitars, piano, and subtle percussion that perfectly complements the song's emotional tone. Each instrument plays a crucial role in creating the overall atmosphere of the song, enhancing the impact of Roy Kim's vocals and the lyrical content. Together, these elements create a truly unforgettable listening experience that showcases Roy Kim's talent as a singer-songwriter and storyteller.

Decoding the Korean Lyrics

Alright, let's break down the Korean lyrics of "Only Then." Understanding the original lyrics is crucial to appreciating the song's true meaning. Roy Kim's songwriting is known for its poetic and evocative language, and "Only Then" is no exception. The lyrics paint a vivid picture of longing, regret, and the complex emotions that come with love. Each verse tells a story, and together, they create a narrative that is both deeply personal and universally relatable. The use of metaphors and imagery adds layers of meaning to the lyrics, inviting listeners to interpret the song in their own way. Whether you're fluent in Korean or rely on translations, delving into the original lyrics will undoubtedly enhance your appreciation for Roy Kim's artistry. Now, let's explore some of the key phrases and their significance in the context of the song. For example, the recurring line "그때 헤어지면 안 되는 건데" (geuttae heeojimyeon an dweneun geonde) which translates to "We shouldn't have broken up back then," encapsulates the central theme of regret and the desire to turn back time. By understanding the nuances of the Korean language, we can gain a deeper understanding of the emotions and experiences that Roy Kim is trying to convey through his music. So, let's embark on this linguistic journey together and uncover the hidden meanings within the lyrics of "Only Then."

Verse 1

나 지금 술 한 잔 했어요

그대 생각 많이 나서요

바보처럼 울고 있어요

그대 이름 부르면서

Chorus

그때 헤어지면 안 되는 건데

내가 너무 어렸었나 봐요

다시 돌아갈 수 있다면

그댈 잡을 텐데

Verse 2

밤새 그대 사진 보면서

후회만 하고 있어요

미안해요, 사랑했어요

그땐 말하지 못했지만

Bridge

시간이 멈춘 것 같아요

그대 없는 하루하루가

너무 힘이 들어요

제발 돌아와 줘요

English Translation: Unveiling the Meaning

Alright, let's translate those Korean lyrics into English so we can all vibe with the feels! Understanding the English translation of "Only Then" allows us to connect with the song on an even deeper level. While the melody and Roy Kim's vocal delivery already convey a great deal of emotion, the translation helps us fully grasp the lyrical content and the story behind the song. It's like unlocking a secret code that reveals the true meaning of the music. By understanding the nuances of the translation, we can appreciate the artistry of Roy Kim's songwriting and gain a greater understanding of the emotions he is trying to convey. Whether you're a native English speaker or simply prefer to listen to music in English, the translation provides a valuable tool for engaging with "Only Then" in a meaningful way. So, let's dive into the translation and explore the depths of this beautiful song together. Here's a breakdown:

Verse 1

I've had a drink now

I'm thinking of you a lot

I'm crying like a fool

Calling your name

Chorus

We shouldn't have broken up back then

I think I was too young

If I could go back

I would hold you

Verse 2

Spending the night looking at your photos

I'm only regretting it

I'm sorry, I loved you

I couldn't say it back then

Bridge

It feels like time has stopped

Every day without you

Is so hard

Please come back

Emotional Resonance and Interpretation

The beauty of "Only Then" lies not just in its lyrics and melody but also in its emotional resonance. The song speaks to the universal experience of regret, longing, and the pain of lost love. Roy Kim's heartfelt delivery and the song's poignant lyrics create a powerful emotional connection with listeners, inviting them to reflect on their own experiences with love and relationships. It's a song that can make you feel both nostalgic and hopeful, reminding you of the past while also inspiring you to cherish the present. The emotional depth of "Only Then" is what makes it so enduring and beloved by fans around the world. Whether you're going through a breakup, reminiscing about a past love, or simply feeling sentimental, this song has the power to touch your heart and stir your soul. So, let yourself be swept away by the emotions of "Only Then" and allow it to guide you through the complexities of love and loss. The song's ability to evoke such strong emotions is a testament to Roy Kim's talent as a singer-songwriter and his ability to connect with listeners on a deeply personal level.

Why "Only Then" Still Matters

Even years after its release, "Only Then" remains a relevant and cherished song. Its timeless themes and universal emotions ensure that it will continue to resonate with listeners for generations to come. The song's enduring popularity is a testament to its quality and its ability to capture the human experience in a meaningful way. In a world of fleeting trends and disposable music, "Only Then" stands out as a timeless classic that transcends cultural boundaries and speaks to the heart of what it means to love and lose. So, whether you're a long-time fan or just discovering this gem, take the time to appreciate the beauty and depth of "Only Then." It's a song that will stay with you long after you've finished listening, reminding you of the power of music to heal, inspire, and connect us all. The song's ability to evoke such strong emotions is a testament to Roy Kim's talent as a singer-songwriter and his ability to connect with listeners on a deeply personal level. The simple melody and heartfelt lyrics create a powerful combination that resonates with audiences of all ages and backgrounds.

Conclusion

So there you have it, folks! A deep dive into Roy Kim's "Only Then," complete with lyrics and their English translation. Hopefully, this has given you a better understanding of the song's meaning and emotional impact. Roy Kim has outdone himself with his songwriting, and this song is a testament to his artistry. Keep enjoying the music, and stay tuned for more lyrical explorations! "Only Then" is more than just a song; it's a journey through the emotions of love, loss, and regret. By understanding the lyrics and their translation, we can fully appreciate the artistry of Roy Kim and connect with the song on a deeper level. So, keep listening, keep exploring, and keep discovering the magic of music! Whether you're a seasoned music lover or a casual listener, there's always something new to learn and appreciate in the world of music. So, keep your ears open, your heart receptive, and let the music guide you on your journey.